L’amour, clé de voûte Dans ce cheminement, pour filer la métaphore, si la règle trace un chemin, le commentaire de Sœur Évangéline vient comme un guide de randonnée. Il nous permet d’entrer, pas à pas, article après article, en profondeur dans la compréhension de cette règle dont la lecture est occasion de prière. Le texte de Sœur Évangéline nous permet de saisir tous les éléments importants de la règle ; il en rappelle le sens et en r...

Traduire la Bible Nous étions tous impatients d’écouter Katie Badie, bibliste et directrice éditoriale des Éditions Bibli’O. Avec elle, nous découvrons les subtilités de la traduction et, en particulier, celle de la Bible. Depuis le Livre reçu à la communion ou au mariage, la plupart n’avait pas encore éprouvé le support scripturaire sur lequel il avait assis sa spiritualité.   Traduction et interprétation Voilà deux cents ans que la Soci&eacut...

À travers les Cévennes Derrière cette réédition de l’adaptation française se cache un texte original, à la fois pionnier et improbable. Douze jours de traversée en 1878 avec l’ânesse Modestine à travers les Cévennes, au pays des camisards. Ses rencontres dans les auberges ou sur ses lieux de bivouacs montrent que, même si les conflits se sont apaisés, il existe toujours des rancunes tenaces. Plusieurs illustrations de dessins originaux que R. L. Stevenson avait faits durant son...

Communiquer l'Évangile   ©Famille Paul (…) Quelle parole pour dire l’Évangile aujourd’hui, dans un contexte où tout est « communication » ? Ce ne peut être d’abord qu’une parole totalement désintéressée - qui ne cherche ni à convertir ni à recruter. Mais ce n’est pas suffisant. Pour que cette parole « passe », comme on dit, une conversion indispensable est nécessaire, sans doute plus coûteuse que l&rs...

Oser le sujet difficile Prenez un principe de questions-réponses, à la fois concrètes et existentielles, une par double page, toutes précises, ajustées, vraies, issues de l’expérience de professionnels. Ajoutez une mise en page aérée et colorée, alternant des citations, des textes, des réflexions, des photos. Et n’oubliez pas, en amont, énormément de travail, de présence, de temps, d’attention… d’humanité, tout simplement.  Certaine...